Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿esta enamorado de ruth?
er de foreisket i ruth?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta enamorado de usted.
han eisker dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estaba enamorado de mi.
- han elskede mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta hablando de amor?
snakker du om kærlighed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estabas enamorado de mi madre.
du var ulykkeligt forelsket i min mor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? el sr. bond esta enamorado de ti?
mr bond, er han forelsket i dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-usted esta conduciendo.
- du er chauffør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- usted esta enfermo!
- du er syg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta con el fbi?
- du er med fbi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sr. delman, usted esta...
delman, du er...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero solo si usted esta aquí.
men kun hvis du er her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor, usted esta casado.
hold dine fingre fra mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enamorado de mi prometida, ¿no? - ¡no!
- er du forelsket i min forlovede, hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿grabó usted esta conversación?
optog de denne samtale?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿usted esta diciendo "miau"?
- siger du "mijaw"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no sabemos si usted esta casado.
vi ved ikke en gang om du er gift?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que? usted esta siendo grosero.
du er lidt underlig nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿eres mi mami?"
"er du min mor?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
excepto usted, porque usted esta aquí.
undtagen dig, for du er her stadig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero a mi mami.
jeg vil have min mor
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: