Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿me va a poner una multa?
-giver du mig så en bøde? -yep.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted me va a ayudar.
de skal hjælpe mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted me va a detener?
vil du anholde mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me va a poner más paranoico.
- de gør mig paranoid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿va a poner una bomba?
- hun anbringer en rørbombe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿va a poner una iglesia aquí?
vil du rejse en kirke her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted se va a poner todo en la línea para mí.
du ville ofre alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me van a poner una inyección?
- skal jeg have en indsprøjtning?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero no me la va a poner usted.
- jeg skal ikke have den af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iba a poner una toalla.
jeg ville lægge et håndklæde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me va a poner una multa por llevar mal la carga?
vil du notere mig for det her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a poner una inyección.
nu får du lige en indsprøjtning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿así que va a poner una plataforma allá abajo?
så du vil have platformen dernede?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le van a poner una multa.
- du er ved at få en bøde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios mío, vas a poner una piscina.
- du installerer swimmingpool.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alguien me animó a poner una granja de emúes.
- en kollega foreslog en emufarm. ret fedt, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escucha, te voy a poner una grabación.
jeg afspiller noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me va a encantar.
- det her bliver fantastisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hazlo, o voy a poner una bala en ti.
- gør det, ellers skyder jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a poner una canción. ¿de acuerdo?
lad os få en sang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: