Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¿amor, que?
- hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-el amor que...
- og disse to deler...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor que nos amas...
kærligheden, som elsker os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*el amor que traes*
kærligheden, du bringer
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor que cuesta un poco.
kærlighed som koster lidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, vali, amor. ¿que hizo?
hejsa, vallie-skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# y un amor que sobreviva #
og en kærlighed, der vil overleve
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuve el amor, que es diferente.
jeg har prøvet kærlighed og det er anderledes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"con todo el amor que poseo...
med ai min kæriighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"no hables del amor que perdura
"tal ikke om evig kaerlighed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aceptamos el amor que creemos merecer.
vi tager imod den kærlighed, vi synes, vi fortjener.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antonio, el amor que perseguías está aquí.
- lad mig blive hos dem. charmian og eiras tager sig af mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que perdí el amor que sí tenía.
jeg tror, jeg har mistet den kærlighed, jeg havde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el amor que está acumulado moldes al fin
ophobet kærlighed formes til sidst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es por amor que mi marido gruñe tanto.
det er faktisk af kærlighed min mand brøler sådan. vi er meget traditionsbundne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ¿dónde está el amor que está escrito #
hvor er den kærlighed, der står skrevet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós, amor. que te diviertas en la práctica.
-hav det sjovt til træning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un alma que necesita tanto amor que termina reprimida.
en sjæl, som har brug for så meget kærlighed, at den bliver overvældet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*en un amor que quema lo suficiente para durar*
på en kærlighed, der brænder og er hed nok til at vare
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# se está poniendo caliente, es un amor que quema #
det bliver varmere det er en brændende kærlighed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: