Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, vahlen verlag , 2007 .
, vahlen verlag , 2007 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
springer-verlag , berlín , heidelberg , nueva york .
springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issing , o. : geschichte der nationalökonomie , vahlen verlag , 1994 .
issing , o. : geschichte der nationalökonomie , vahlen verlag , 1994 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bauer publishing ltd, una filial británica del grupo bauer verlag.
bauer publishing ltd, som är ett brittiskt dotterbolag till bauer verlag-koncernen.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bauer publishing ltd, didžiosios britanijos bendrovė, pavaldi grupei bauer verlag.
bauer publishing ltd, som er et britisk datterselskab af bauer verlag-koncernen.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagalbos gavėja pagal savo nuosavybės struktūrą yra susijusi su didele leidykla heinrich bauer verlag.
støttemodtageren er knyttet til heinrich bauer verlag, et stort forlag, i kraft af koncernens ejerstruktur.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no parece que estas cifras tengan en cuenta las ventas de las imprentas offset pertenecientes a bauer verlag.
i dessa siffror verkar inte försäljningen av offsettrycksaker som tillhör bauer verlag beaktas.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o beneficiário está ligado à heinrich bauer verlag, uma editora importante em virtude da sua estrutura de propriedade.
stödmottagaren är kopplad till heinrich bauer verlag, ett stort förlag, genom sin ägarstruktur.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes números não parecem tomar em consideração as vendas efectuadas pelas instalações tipográficas offset que pertencem à bauer verlag.
i dessa siffror verkar inte försäljningen av offsettrycksaker som tillhör bauer verlag beaktas.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el beneficiario está vinculado a heinrich bauer verlag, una de las grandes empresas de edición, a través de su estructura de propiedad.
stödmottagaren är kopplad till heinrich bauer verlag, ett stort förlag, genom sin ägarstruktur.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editor asociado , spanish economic review , springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;
medredaktør , spanish economic review , springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heinzui baueriui priklauso ir 96 % dalių kitoje kapitalo grupėje, leidykloje heinrich bauer verlag, turinčioje daug pavaldžiųjų subjektų visame pasaulyje.
bauer ejer ligeledes 96 % af aktierne i en anden kapitalkoncern, heinrich bauer verlag, et forlag med en række datterselskaber verden over.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jena (gustav fischer verlag) [para los nombres de orden de testudines, para crocodylia y para rhynchocephalia].
[for testudines-navne på ordensniveau, crocodylia & rhynchocephalia]
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(88) por otra parte, se calcula que la cuota de las ventas del grupo heinrich bauer verlag disminuirá a medida que aumente la capacidad de producción.
(88) dessutom förväntas försäljningsandelarna till heinrich bauer verlag-koncernen minska när produktionskapaciteten ökar.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el grupo heinrich bauer verlag será el principal cliente de la nueva imprenta, ya que absorberá aproximadamente el […] % de las ventas de la nueva planta.
heinrich bauer verlag-koncernen kommer att vara det nya tryckeriets största kund, och kommer att utgöra uppskattningsvis […] procent av den nya anläggningens försäljning.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o grupo heinrich bauer verlag será o cliente mais importante das novas instalações de impressão, representando, segundo uma estimativa, […] % das vendas da nova unidade.
heinrich bauer verlag-koncernen bliver det nye trykkeris vigtigste kunde og vil skønsmæssigt tegne sig for […] % af det nye trykkeris omsætning.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quadro 3 infra, são apresentadas as quotas de mercado a nível do grupo (ou seja, incluindo a nova unidade de impressão da heinrich bauer verlag) no ano antes e depois do investimento.
inklusive heinrich bauer verlags tryckerier) året före och efter investeringen visas i tabell 3 nedan.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( eds .) , springer-verlag , berlin , heidelberg , nueva york .
chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( hg ) , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: