You searched for: voy a mirarlos pronto (Spanska - Danska)

te voy a ver pronto.
vi ses snart.

no, voy a acostarme pronto.
nej, jeg er på vej i seng.

- te voy a despertar pronto.
jeg vækker dig snart.

voy a verte pronto, ¿sí?
- vi ses snart, okay?

voy a perder comunicación pronto.
- forbindelsen ryger snart.

hiroshi, voy a morir pronto.
hiroshi, jeg dør snart.

no me voy a quedar aquí a mirarlos perder.
jeg vil ikke stå her og se jer tabe.

¿ por qué no iba a mirarlos?
hvorfor skulle jeg ikke holde øje?

quizás quieras volver a mirarlos.
du må hellere tage et kig på det.

¡nunca más vuelvas a mirarlos así!
du må aldrig stirre på dem!

no, voy a mirarlo.
nej. jeg kigger på det.

así que será mejor que se acostumbre a mirarlos.
så du må hellere vænne dig til at se på dem.

pronto voy a cas_rme.
skal mit bryllup snart stå.

sí, iré a ver algunos trofeos. vamos a mirarlos.
- jeg tjekker lige trofæerne.

voy a mirarlo más de cerca.
jeg går hen og ser nærmere på den.

- venga, no voy a mirarla.
- det kunne jeg da ikke finde på.

ysi te atreves a mirarlos a los ojos, todavía sentirás el miedo.
selv nu, hvis man tør fange deres blik vil man føle angsten.

¿pero cómo voy a mirarlo a los ojos?
men hvordan kan jeg se ham i øjnene?

pero deme un minuto, voy a volver a mirarlas.
giv mig lige et minut, kigger dem lige igennem igen.

ahora voy a mirarle de una nueva forma diferente.
jeg vil nu betragte ham på en ny måde.