Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you think?
hvad synes du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do... you... know...
må ... du ... vide ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you wanna...
Ønsker du ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you do differently with this one?
det virker. hvad gjorde du med den?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know my name?
kender du mit navn?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do ya call 'em?
hvad var nu ordet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, do you recognize her?
tja, genkender du hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do theygot a lot ofsand
oppe på land er der kun sand
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, when you do your best for love
ja, når du gør dit bedste for kærlighed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what he was doing?
- nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, felicity, what do you do? bueno, felicity, ¿y tú qué haces?
så felicity, hvad gør du så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand? ¿lo entiendes?
forstår du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ønsker du at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind?
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
131 « measurement bias in the hipc : what do we know , and what do we need to know ?»
131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# all the things you do to me and everything you said #
i just can't get enough.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿do you fancy a nip? - ¡oh, sí!
vil du have noget at styrke dig på?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what i... ¿sabes què creo que podrìa mejorar las cosas?
ved du, hvad jeg virkelig tror, ville gøre alting bedre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: