Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-"what's going on" de marvin gaye.
- alanis morissettes you oughta know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is this?
hvad er det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# what is it?
what is it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me, uh, what's going on in the traffic?
det er rart at hilse på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacre bleu what is this
sacrebleu det var slemt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all right, what is all that?
okay, hvad er alt det der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feels no... no pain. here, he was always going on about how his feet hurt.
han klagede jo ofte over, at han havde ondt i foden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then what is the point? entonces, ¿cuál es?
så hvad er pointen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seems like the cold treatment is going around. parece que el tratamiento contra el frío va haciendo efecto.
synes lige den kuldebehandling går rundt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is wrong with us? ¿qué hay de malo con nosotros?
hvad er der galt med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory ', 'swap', etc.
%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering