You searched for: y aparte no me quieres decir quien sos (Spanska - Danska)

quieres decir ¿quien fue?
hvem var det?

- ¿que es? - quieres decir ¿quien es?
- hvem er det, mener du.

no me quiere decir.
-nej.

- no me quiere decir...
- det vil de ikke sige noget om.

porque no me quiere decir.
han vil ikke sige det.

¿no me quiere decir nada?
havde du ikke noget, du ville sige?

ahora, ¿me quieres decir quién te contrató?
nå, vil du fortælle hvem, der har ansat dig?

si, quiero decir, quien sabe?
ja, hvem ved det?

¿qué quieres decir? ¿quién?
hvad mener du? hvem?

quiero decir, quien es tan estúpido de intentarlo.
hvem ville være dum nok til at prøve?

¿quieres decir quién tiene mayor rango?
mener du, hvem der er højest rangerende?

quiero decir, ¿quien quiere hacer televisión?
jeg mener hvem vil lave tv?

quiero decir, quien sea que haya robado la lista de los seal.
den som sidder med listen likviderer automatisk seals.

quiero decir, quien... ¿quién está tratando de matarme?
hvem er han egentlig?

y, quiero decir, ¿quién sabe?
og hvem ved?

tiene un cómplice, no quiere decir quién.
hun har en medskyldig om bord. hun vil ikke sige, hvem det er. men...

quiero decir, quien querría pretender ser un agente del fbi, ¿no?
jeg mener, hvem ville foregive at være fbi-agent, hva'?

quiere decir, quien quiere ir a una fiesta con una chica que nunca fue besada.
hvem vil gå til fest med pigen, som aldrig er blevet kysset?

damas y caballeros de la sala ella quiere decir quién es su padre.
de damer og herrer i lokalet hun ville fortælle sandheden om sin far.

quiero decir, ¿quién sabe?
hvem ved?