Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y porque eres tú.
og fordi, du er dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y porque eres bonita.
fordi du er ken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres...
- fordi du er så...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y porque eres un imbécil.
og fordi du er en spade.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres cool.
nej, jeg kan bare godt lide dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque eres fría.
-fordi du er iskold.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿porque eres así?
- hvorfor er du sådan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres bienvenido.
for du skal være velkommen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres increíble!
du er jo vidunderlig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque eres adulto.
du er en voksen mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque eres negro?
- fordi du er sort?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿porque eres genial?
- fordi du er sej?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te advierto, porque eres amigo.
da jeg er din ven, vil jeg løfte en advarende finger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y porque eres mi primo, quizá te deje despertarte de ese sueño.
og fordi du er min fætter vil jeg måske lade dig vågne fra den søvn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres un buen muchacho y porque es lo correcto.
fordi du en god dreng, og det er den rigtige ting at gøre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres un ser humano asombroso. y porque él era un ser humano asombroso.
fordi du er et dejligt menneske, og det var han også.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: