Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¿y porque no me hablas esta vez, lucy?
- hvad skyldes det så denne gang?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lo creo.
- den køber jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me lo creo.
-jeg køber det ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lo agradezcas.
- du behøver ikke at takke mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lo bueno!
gør det godt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me lo agradezcas.
det var så lidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me lo preguntaba--
det burde du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no me lo dijiste!
- nej du gjorde ej!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, si me lo pone así, supongo que saldré.
nuvel, hvis det skal være på den måde ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene sentido porque adam es tan irracional y lo pone todo en perspectiva. no, no lo tiene, porque ¡me lo he inventado!
- nu forstår jeg hans opførsel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: