Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quedas con nosotros.
- så er det afgjort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te quedas con nosotros?
skal du spise med?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te quedas con nosotros?
- bliver du og overnatter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que te quedas con nosotros.
det ser ud til. at du hænger på os nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te quedas.
og bliv...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu te quedas con jack.
og i får jack.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué no te quedas con nosotros?
-vil du ikke sidde sammen med os? -det kan jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te quedas con nosotros? ¿por qué?
- vil du ikke hænge und med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedas con él.
du er med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera. y te quedas con todo.
så du kan beholde gysserne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te quedas con ella?
kan du blive hos hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perderías esas nociones si te quedas con nosotros.
i vil komme på andre tanker her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú te quedas con ésta...
den bragte mig held og vil hjælpe dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, te quedas con mamá.
nej, bliv sammen med mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pero saca eso y te quedas con nada!
derudover er du nul og niks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no te quedas con nada!
- du passer ikke noget som helst!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"si te quedas con él."
"... hvis du også tager ham."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿y te quedas volver?
og du bliver ved at gå tilbage til hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedas con este lote, niño.
du bliver med den her bande, dreng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hola. - ¿te quedas con nosotros aquí en el hotel?
bor du her på hotellet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: