Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y yo tampoco lo diré.
jeg nævner det heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. y yo tampoco lo soy.
fordi det er jeg heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo tampoco lo hacía mal.
og jeg var heller ikke så ringe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tampoco lo creo.
- det tror jeg heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo tampoco lo soy!
i lige måde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tampoco lo comprendo.
jeg forstår det heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, yo tampoco lo creo.
nej, det regner jeg heller ikke med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tampoco lo comprendo.
- jeg forstår heller ikke en lyd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, yo tampoco lo creo.
- ja, heller ikke mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me detengas, y yo tampoco lo haré.
holder du dig fra mig, holder jeg mig fra dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tampoco lo catalogaría así.
- jeg ville ikke jage ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo tampoco lo hice.
- heller ikke her
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tampoco lo era antes.
- det var jeg heller ikke, engang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, yo tampoco lo sentía.
det gjorde jeg heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces yo tampoco lo siento.
så jeg er heller ikke ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo tampoco lo hacía.
det gjorde jeg heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tampoco lo puedo creer.
- jeg kan heller ikke tro det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tampoco lo hice. - yo tampoco.
- han har jo ikke læst bogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tampoco lo hubiera hecho, jimmy.
det ville jeg heller ikke, jimmy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: