You searched for: ya ponte a trabajar (Spanska - Danska)

¡ya ponte a trabajar!
pas nu bare dit arbejde.

ponte a trabajar.
kom i gang.

- ponte a trabajar.
- du må mande dig op.

¡ponte a trabajar!
bestil noget.

y ponte a trabajar.
pas dit arbejde.

ponte a trabajar, kai.
- bare gør det, kai.

anda, ponte a trabajar!
kom så i gang.

- ponte a trabajar, hijo.
kom i gang, sønnike.

ponte a trabajar novato
kom i gang... grønskolling.

ahora ponte a trabajar.
kom nu i gang.

frank... ponte a trabajar.
kom i gang.

- bueno, ponte a trabajar.
- kom så i gang.

si la hay, ponte a trabajar
- prøv med at arbejde.

vete de aquí, ponte a trabajar.
smut så med dig og kom i gang.

- cállate y ponte a trabajar.
hoid kæft og kom i arbejde.

ponte a trabajar o te despediré.
kom i sving, eller bliv fyret.

ponte a trabajar en eso, katrine.
hvor mange møder han dukker op til. den snupper du, katrine.

adiós. ponte a trabajar, flojo.
- ja, god arbejdslyst.

¡ponte a trabajar! ¡a trabajar!
tilbage til arbejdet.

¡ponte a trabajar, capitán garfio!
okay. nu skal jeg sige dig en ting, tilbage til arbejdet, kaptajn klo!