Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y tu ya te has rendido en tu mierda.
du har allerede spillet dit lort ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya te-
- det har jeg allerede...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te digo.
- ja, de gjorde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya, te veo.
jeg kan se dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya te digo.
- helt sikkert.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te acostumbrarás.
men du vænner dig til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te vieron!
jeg tror, de har set dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya te agarramos.
- vi har dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ya te atrapé!
- hr. borgmester! - der fik jeg dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, él ya te ha visto en tu peor estado. vomitaste y te masturbaste.
han har allerede set dig ørle og onanere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡ya te extraño!
jeg savner dig allerede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ya te lo dije, ray, no estoy interesada en ayudarte en tu misión suicida.
jeg har allerede sagt det, ray. jeg er ikke interesseret i, at hjælpe dig med, at begå selvmord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te lo dije, todo lo que hicieras... en tu propio beneficio sería malgastar lo espiritual, recuerdas?
jeg sagde, dit liv var forbi... og alt du gør for dig selv, er spild af ånd, kan du huske det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijeron que estarías en tu empleo temporal pero no pareces ir mucho. ya te digo.
de sagde, du var på kontoret, men der var du ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: