Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- papá, ¿puedo comer una?
- må jeg tage en af dem? - værsgo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo comer una banana?
- må jeg få en banan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo comer una chocolatina? - sí.
- må jeg få en twix?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedo comer una barra de fruta?
må jeg få en frugtbar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intentaba tragar una vaca entera.
han prøvede at sluge en hel ko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo comer una galleta? - es una fiesta.
- må jeg tage en småkage?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nos hizo comer una vaca desde adentro!
han fik os til at spise komave.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡se acaba de comer una vaca, imbécil!
- den havdejo lige ædt en ko!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mami, ¿puedo comer una de queso gigante sin pan y sin queso?
mor, må jeg få en cheeseburger deluxe uden ost og uden brød?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es que no puede comer una en paz?
kan man da ikke få lov at spise i fred?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponlo sobre la mesa con las galletas. tú puedes comer las que tienen una vaca tachada.
på det, der er laktosefrit, er der en overstreget ko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, puedes comer una manzana más si quieres. - pero mamá...
- nej, du kan få et ekstra æble.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el día que pueda comer una pastilla, en lugar de comida seré feliz.
kunne jeg tage en pille, var det fint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿una vueltita en la batidora? también puedes comer una tostada.
du kan også få en toast.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es con café sólo y puedes comer una loncha de pavo hasta las 4 de la tarde, y entonces puedes hacer lo que quieras.
kaffe til kl. 16, så må man spise, hvad man vil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si tus intestinos no andan bien puedes comer una cucharada de nutella, ¿sí? - una cucharada de nutella.
hvis det bliver for lavt, må du få et fingerdyp nutella.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: