Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo empiezo.
jeg lægger ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, yo empiezo.
okay, jeg begynder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bien, yo empiezo.
- jeg tager første tørn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tal si yo empiezo?
- lad mig begynde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- muy bien, grant, yo empiezo.
- okay, grant, jeg begynder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque yo empiezo por los bordes.
det er fordi, jeg begyndte med slutstykkerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo empiezo. "¿quién me tocó?"
- jeg starter. "hvem blæste i mig?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- pero yo empiezo a creer que no.
undskyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y por qué cree que yo empiezo con ud.?
det er derfor, jeg starter med dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo empiezo a bajar la mano hacia abajo.
så førte jeg hånden nedad...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué bien, porque yo empiezo con mi oferta final.
godt. dette er mit endelige tilbud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, yo empiezo a sentir más simpatía por él.
- jeg er ved at nære mere sympati for ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está bien, mira, yo empiezo. - joey, por favor.
så begynder jeg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*ellos empiezan a llegar y yo empiezo a elevarme*
de begynder at komme, og jeg begynder at stige
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo, amigo. o empiezas a hablar, o yo empiezo a ahogarte.
snak, eller jeg hiver vandbrættet frem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy cansada, usted está enfadado y yo empiezo a estarlo. será mejor que se vaya.
jeg traet, du er vred, og jeg er ved at blive vred... så du må hellere gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, cuando yo empiezo a conocer a un hombre me gusta poner lo mejor de mí misma.
når jeg lærer en mand at kende, sætter jeg den bedste fod forrest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gracias. mientras tú estás conociendo tu propia mente yo empiezo a conocer más de ti. vaya que me gusta.
mens du lærer dig selv at kende, vil jeg lære resten af dig at kende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que empezamos a besarnos y es la primera vez, y había pasado poco tiempo y yo empiezo a sentir esta terrible exigencia intestinal cuyas necesidades sobrepasan de lejos a cualquier cosa de sexual.
- citron? - ja tak. - er du sikker?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que si yo empiezo a hacer así, o empiezo... - ...a guardar papeles, ya es hora. - lo sé, ya es hora.
så, hvis jeg begynder sådan her, eller roder med papirer, koster det tid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: