Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo me voy a casa.
- jeg tager hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yo... me voy a ir.
det glæder hende, du er hjemme i julen. hjemme... nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo me voy a casa.
- jeg må hellere gå hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo me voy a casa.
og jeg tager hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo me voy a...
så er der ingen grund til, at jeg bliver her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo me voy a dormir.
- jeg går i seng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo me voy a inglaterra.
jeg skal til england.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo me voy a ir.
super. nå, men jeg må hellere komme videre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo me voy a ir de aquí.
- jeg vil væk herfra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo me voy a la guerra.
ja, men jeg skal i krig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo me voy a la cama.
jeg tror, jeg går til ro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, sí, yo me voy a casar.
jeg er blevet forlovet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, yo me voy a la guerra.
- nej, jeg er på vej i krig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quédate aquí, yo me voy a méxico.
bliv du bare her. jeg tager til mexico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes? creo que yo me voy a--
-du kan gå ind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo me voy a acostar ahora.
tja, jeg går i seng nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buena captura yo me voy a ir ahora.
godt at ajourføres. jeg går.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maneja despacio, yo me voy a sentar ahí...
- kør langsomt, så sidder jeg her. - okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí , yo. - me voy a matricular. - no.
-jo, jeg tager kurset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chicos, yo me voy a lavar el cabello.
- jeg går hjem, og vasker mit hår.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: