Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que yo necesitaba...
-han knepper og hun kommer timer senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo, yo necesitaba esto.
det havde jeg brug for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- necesitaba la bicicleta.
- jeg skulle bruge cyklen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo necesitaba algo más.
men jeg havde brug for noget mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo necesitaba ver a gary.
- jeg måtte tale med gary.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitaba la ayuda de remy.
jeg havde brug for remys hjælp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, yo necesitaba un líder.
jeg manglede en leder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él vio lo que yo necesitaba ver
- han så, hvad jeg skulle se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo que yo necesitaba un pasatiempo.
sagde jeg havde brug for en ny hobby.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, yo necesitaba una recompensa.
-så havde jeg brug for en belønning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tenías información que yo necesitaba.
du havde information, jeg behøvede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡lo siento! necesitaba la luz.
- jeg skulle bruge lyset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y yo necesitaba ayudarla... a descansar.
- og jeg hjalp hende med at sove.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tess... pensaba que yo necesitaba un propósito.
tess mente, at jeg manglede en mission.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡yo! ¡yo! ¡necesitaba dormir!
jeg trængte til at sove.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dije que necesitaba la perspectiva de la contadora.
jeg sagde, jeg havde brug for en revisors perspektiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"señoras y señores: yo necesitaba un off.
"kære kolleger: jeg trængte til en pause.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no, yo necesitaba-- - ¡no me hables!
- nej, will, jeg ville... - nej... nej!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que haya ningún daño, pero necesitaba la distracción.
- jeg tror ikke er er nogen skade, men havde brug for afledningen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ella era la única maría juana que yo necesitaba.
- hun gjorde mig høj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: