Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo sabia que era aquí.
- hvordan fandt du den? - jeg skjulte den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sabia que era farsante.
jeg lurede straks den svindler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo sabia que la tenia!
jeg vidste jeg havde ret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es hija única.
eneste barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sabía que mi hija tenía problemas.
jeg vidste, at min datter havde problemer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es hija única.
enebarn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sabía que sí.
jeg vidste, at du ville.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sabía que esto era
jeg vidste, hvem det var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿es hija única?
- er hun enebarn?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo sabía que mentía.
- du løj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sabía que era auténtica!
jeg vidste, det var autentisk!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo sabía que saldría bien.
men jeg vidste det nok skulle gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. yo sabía que la había.
jeg vidste det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y yo sabía que dirías eso.
- og jeg vidste du ville sige det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡yo sabía que lo tenía!
- jeg vidste du havde dem!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ves? yo sabía que podías.
- jeg vidste, du kunne gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡yo sabía que volvería por mí!
jeg vidste, han ville komme tilbage efter mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo sabía que volvería! ¡lo sabía!
jeg vidste, de ville vende tilbage!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡vanessa, ganamos! ¡yo sabía que podías!
jeg vidste at du kunne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: