Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que yo tenia una adicción
^ihun siger, at jeg er afhængig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-una invitacion para maravillas infinitas.
- en invitation til uendelige vidundere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tenía una sorpresa de navidad para ti.
jeg havde en overraskelse til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tenía una.
henry og ryan delte det andet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tenía una hija.
jeg har en datter!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tenía una compañera.
jeg havde en partner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo... tenía una cinta.
jeg havde et bånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tenía una como esta.
- jeg havde en af disse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿yo tenía una espada?
havde jeg et sværd?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una invitación para la lotería.
det her er en lotteriseddel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ... yo tenía una vida llena.
jeg havde et berigende liv. godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-yo tenía una cámara como esa.
- jeg har haft et magen til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo que yo tenía una línea perfecta.
han sagde, at jeg havde perfekte linjer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo tenía una moto. una triumph--
jeg havde også en motorcykel, en triumph.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, tenía una invitación para esta fiesta.
- hun var inviteret til festen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece ser una invitación para una fiesta de navidad.
- det ligner en invitation til en julefest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo... tenía... una hermana, y... un hermano.
jeg havde en søster og en bror.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces tomaste los alimentos de pene como una invitación para cogértela.
- og derfor kneppede du hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- edith ha recibido una invitación para escribir una columna.
edith har haft en invitation til at skrive en avis kolonne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, tómalo como una invitación para impresionar a los verdaderos creyentes.
hun tog det måske som en invitation til at imponere de sande troende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: