Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are here:
du er her:
Senast uppdaterad: 2011-02-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you are so cute.
- jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are so beutiful"
- "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you are more stupid.
men du er endnu dummere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not going to die
du dør ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know who you are. sé quién eres.
jeg ved hvem du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, now, baby, you are looking so fine
hey, now, baby, you're looking so fine
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes you are the sunshine of my life?
du ved "you are my sunshine of my life"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how selfish you are. to presume you know better than love.
du tror, du ved bedre end kærligheden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-victor fox cantando "you are always on my mind."
victor fox med "you were always on my mind".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al compás de nuestra canción: "you are so beautiful".
vores sang er "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that i am always telling you that you are. que siempre te he dicho que eres.
, at jeg altid fortæller dig, at du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
vælg en af tilstandende. hvis du ikke er sikker på hvilken du skal vælge, brug da standard tilstand.
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: