Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chandon es tu cumpleanos
what month we're in
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chandon ideó un sistema de puntuación para sus productores vitícolas asociados.
chandon devised a scoring system for its associates wine producers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chandon volvió a adquirir la primera obra de la feria a puertas cerradas.
chandon once again made the first purchase in the fair, behind closed doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tampoco tiene que ver un buen besugo con una copa de moët & chandon.
but then again, a glass of moët & chandon does not go with a nicely baked bream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el bar chandon fue una invitación a recorrer la obra de battistelli, a envolverse en ella.
the bar chandon was an invitation to explore battistelli’s work, to become involved in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las botellas de moët & chandon se almacenan aquí para madurar durante 15 meses como mínimo
moët & chandon bottles are stored here to mature for a minimum period of 15 months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es una importante iniciativa que distingue a la producción artística emergente dentro de barrio joven chandon.
it is a significant initiative for distinguishing emerging art production within the ‘young/youth neighborhood’ barrio joven chandon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* 1994 participación en el salón chandon de dibujo y grabado, buenos aires, argentina.
1994 participated in the chandon salon of drawing and engraving, buenos aires, argentina.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en relación al barrio joven chandon en arteba, ¿crees que es fundamental estar en él?
with regard to the “barrio joven” space at arteba, to you think it’s fundamental to be in it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2-las propuestas presentadas deberán ser concebidas teniendo en cuenta las nuevas características espaciales de barrio joven chandon.
2- the proposals must take into account the new physical layout of barrio joven chandon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christian nunclares es el director de la galería cobra, espacio de arte que participó por tres años en la sección barrio joven chandon en la feria.
christian nunclares is the director of the gallery cobra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquellas galerías que participaron de tres ediciones de barrio joven chandon y llevaran adelante una propuesta galerística sostenida, tuvieron la posibilidad de acceder a este programa.
those galleries that have taken part in three editions of barrio joven chandon and have managed to sustain a program as a gallery have been given the chance to enter this program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
año a año barrio joven chandon incentiva la producción del arte joven apoyando a los emprendimientos nuevos, diferentes o alternativos al esquema tradicional de exhibición y venta de obras de arte contemporáneo.
for years now, barrio joven chandon has been fostering production by young artists, supporting enterprises that are new, different or alternative to the traditional frameworks for the exhibition and sale of contemporary art works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. en este sentido, ¿qué diferencias proyectan para arteba este año que será su primera participación fuera de barrio joven chandon?
6. in this sense, what differences are you planning for arteba this year, which will mark your first participation outside of barrio joven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== apariciones en cine ==en 1974 como parte de una campaña promocional de su patrocinador moët & chandon, el campeón esquiador jean-claude killy se filmó esquiando por la ladera este de la montaña.
==film appearances==in 1974, as part of a promotional campaign for his sponsor moët & chandon, champion skier jean-claude killy was filmed skiing down the previously unskied eastern slope of the mountain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering