Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿y con quién?
to you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para quién y con quién?
a new journal, why?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo, y con quién lo hará?
how—and with whom—will you do it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime qué comes (y con quién) y te diré quién eres.
tell me what you eat (and who you eat with) and i'll tell you who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y con quién está el crío ahora?
who's taking care of the kid now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde, cómo y con quién deliberaron?
where, how and with whom did they deliberate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cÓmo y con quiÉn ponerse en contacto
who to contact and how
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dónde estés y con quién estés.
with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿donde y con quién colectar la información?
b) where and from whom should information be collected?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde y con quién puedo viajar hoy?
where can i go today and who can i do it with?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pregunto dónde está tom y con quién está.
i wonder where tom is and who he's with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gz- ¿dónde y con quién descubriste el tango?
gz- where and with whom did you discover the tango?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“en dónde solicitar, cuándo y con quién”.
“where to apply, how and with whom” machiventa melchizedek.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se empieza por fichar animales y ¿con quién se acaba?
and these provisions are to be supplemented at a later date with detailed provisions for various types of domestic animals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor indique cuándo, dónde y con quién sirvió
please indicate information about when, where and with whom you served
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos saber de qué está hablando la comisión y con quién.
we cannot accept secret dialogues with powerful religious organisations, some of which do not countenance internal democratic processes or grant equality to all their adherents.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime qué comes, y yo te diré qué eres.
tell me what you eat, and i will tell you what you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ¿con quién y con qué? preguntó nathan.
“with whom, and in regards to what?” answered nathan confusedly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora nosotros tenemos que escuchar cómo quieren vivir y con quién.
now we have to hear how they want to live and whom they want to live with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desafío: ¿adónde voy, y con quién voy a estar al llegar ahí?
challenge: where do i go, and who will i be with when i get there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: