Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿a dónde iba?
where were you going just now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde?
where to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
– ¿a dónde?
did you build it yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿a dónde?
"do you want her?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿a dónde vas?
where are you going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
– ¿a dónde va?
– hey! where’s he going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dónde vamos
where we are going to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde vamos...?
whither are we flying?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde? minne?
to where? minne?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo entonces iba con frecuencia a verla.
so we often went to visit her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“¿a dónde?”, pregunté.
"where to?" i asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de repente, ya no pudo ver a dónde iba.
then suddenly, he couldn't see where he was going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿iba con él hoy?
was she out with him today?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ella iba con él.
she went with him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no tenía idea de a dónde iba. no tenía ni idea.
and i had no idea where i was going. i had no idea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iba con la multitud.
iba con la multitud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por fe abraham dejó ur de los caldeos, sin saber a dónde iba.
by faith abraham left ur of the chaldees, not knowing where he was going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--iba con su familia.
he traveled with his family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el inglés le miró atentamente y, como si adivinase a dónde iba, añadió:
the englishman looked at him attentively and, as if he knew where he was going, added:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había encontrado una biblia encadenada en el muro del convento, y allá iba con frecuencia a escudriñarla.
he had found a bible chained to the convent wall, and to this he often repaired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: