You searched for: ¿ de que hablaron ustedes? (Spanska - Engelska)

veces que hablaron solos o viajaron juntos.
spoke in private or traveled together.

Él encontró dos serpientes gigantescas que hablaron con él.
he encountered two giant serpents who talked with him.

espero que se haya escuchado a todos los que hablaron.
i hope that everyone who spoke has been heard.

la voz de los niños que hablaron a la conciencia de los adultos fue finalmente escuchada.
the voices of the children who speak to the conscience of adults has finally been heard.

esto se puso de manifiesto en el gran número de artículos de prensa que hablaron del autobús.
this was reflected, for example, in the large number of articles in the press featuring references to the bus.

la declaración pormenorizada de este interlocutor fue corroborada por una serie de personas que hablaron conmigo.
the detailed accounts of this interlocutor were buttressed by those of a number of other individuals with whom i spoke.

de las 31 personas que hablaron, 27 personas le recomendaron a la junta que pasaran este impuesto.
of the 31 people who spoke, 27 people urged the school board to pass the tax.

hablaron ustedes sobre comitología como si fuera lo más sagrado, como si fuera nuestro objetivo principal.
you talked about comitology as if it were the holy of holies, as if it were our primary objective!

en la comisión de control presupuestario ya hubo comparecencias que hablaron de determinados comportamientos relativos al sr. ex comisario.
in the committee on budgetary control, certain examples of the behaviour of the ex-commissioner were presented.

el verso once dice que hablaron hasta el amanecer, y entonces pablo partio.
verse eleven says that they talked till the break of day and then paul departed.

10 hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del señor.
10 take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

me inquietó escuchar el testimonio de los expertos que hablaron en una reciente audiencia pública del parlamento sobre los derechos de los niños.
i was disturbed to hear evidence from the experts who spoke at parliament's recent public hearing on the rights of children.

el vicario ciego opina que la voz del doctor ha cambiado desde el último mes que hablaron.
the blind vicar opines that the doctor's voice has changed in the month since they last spoke.

5:10 hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del señor.
5:10 take [as] an example, brethren, of suffering and having patience, the prophets, who have spoken in the name of [the] lord.

5:10 hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción, y de paciencia, a los profetas que hablaron en nombre del señor.
5:10 take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the lord.

sólo 18 —que es aproximadamente el 20% de los que hablaron de ello— argumentaron abiertamente contra cualquier decisión en el futuro cercano.
only 18 — which is about 20 per cent of those who spoke to it — argued openly against any decision in the near future.

escribió canciones sobre temas sociales y románticos que hablaron de los negros pobres y de las dificultades a las que se enfrentan.
he wrote songs about social and romantic themes which told about the situation of the poor afro-puerto ricans and the hardships that they faced.

cabe añadir que antes que batmanghelidj, ramos o gross hubo muchas otras personas que hablaron de la trascendencia del agua para la vida.
should be added before batmanghelidj, ramos or gross many other persons spoke about the importance of water for life.

"tomad, hermanos, como modelo de sufrimiento y de paciencia a los profetas, que hablaron en nombre del señor." santiago 5:10
"take, brethren, as an example of labor and patience, the prophets who spoke in the name of the lord." jam 5:10

27 estos son los que hablaron á faraón rey de egipto, para sacar de egipto á los hijos de israel. moisés y aarón fueron éstos.
27 these are they which spake to pharaoh king of egypt , to bring out the children of israel from egypt : these are that moses and aaron .