Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estás en forma y esbelto
be fit and trim
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en forma
with form
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas actividades se realizarán en forma recíproca.
these activities shall be undertaken on a reciprocal basis.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí están estos resultados en forma tabulada:
here are these results in tabulated form:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideraremos todos estos desafíos en forma conjunta.
we will consider all these challenges together.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas historias pueden ser utilizadas en forma gratuita.
the researcher stories may be freely reused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en efecto, éstas tienen lugar en forma de no.
in fact they occur in the form of no.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se consignan estas respuestas en forma resumida.
these responses are summarized below.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay remedios para estas enfermedades en forma de examen independiente.
there are cures for these ills in the form of independent scrutiny.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estas existen desde 1988, pero en forma de acuerdos interinstitucionales.
another painful area is the financial perspectives for the multiannual budget.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno de estos servicios también puede prestarse en forma individual.
each of these services can also be offered individually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas razones del porqué estas propiedades operan en forma ilegal son...
some of the reasons they do not operate legally are because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a estos efectos, sedeberá describir la pérdida sufrida en forma detallada.
this loss will have to be described in some detail in order to make your case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los datos almacenados mediante estos sistemas deberán ser.fácilmente accesibles en forma legible.
data stored by these systems shall be made readily available in legible form.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego puedes volverte libre de todos los deseos materiales que están manteniéndote en la posición de ansiedad.
then you can become free from all the material desires which are keeping you in the anxiety position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas cambian en formas diversas y crean escenas hermosas.
they change into various shapes and create beautiful scenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don juan reafirmaba estas características en formas diversas cada vez que hablábamos.
don juan reaffirmed these characteristics in various forms every time we talked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas personas utilizan su imaginación en formas de brindar vida’.”
they use their imaginations in life-giving ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: