Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muchas personas siguen la falsedad.
many people follow the untruth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas personas que han
many people who have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preocupa a muchas personas.
concern to many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿conoces a personas que necesitan oír el evangelio?
do you know people that need to hear the gospel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay personas que siguen muriendo.
people are still dying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a muchas personas les encantó».
many people love it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y ve a muchas, muchas personas.
and i see many, many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. personas que siguen prófugas (0)
2. remaining fugitives (0)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conozco a muchas personas que han iniciado grupos de oración por la paz.
i know many people who have initiated prayer groups for peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, hay muchas personas que aún siguen esperando regresar a sus hogares.
there are also too many who are still waiting to return to their homes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conozco a muchas personas que han sufrido daños por disolventes.
i know many people whose lives have been affected by solvents.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a muchas personas le ha pasado lo mismo.
a muchas personas le ha pasado lo mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayudan a muchas personas, jóvenes y familias.
they are helping many young people, adults, and families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos en esta ocasión reunir a muchas personas.
we hope to find many of you on this occasion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en sus carreras uds. conocerán a muchas personas.
"in your careers, you will meet many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1) ¿cuál es el destino final de las personas que siguen la fe musulmana?
1) what is the ultimate fate of people who follow the muslim faith ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él _____________________ (versículo 5) a muchas personas diferentes.
the proof: he was s___________ (verses 5 and following) by many different eyewitnesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
the volcano erupted suddenly, killing many people.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el premio nobel de economía se ha otorgado a muchas personas que lo han merecido.
the nobel prize for economic sciences has been bestowed on many worthy honorees.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocí a muchas personas que trabajaban en los barcos, al ser yo mismo un marino.
being a seafarer myself, i met a number of people who worked on the ships.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: