Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿que deportes no te gustan?
what sport you like
Senast uppdaterad: 2015-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo podrías saborear las frutas que tanto te gustan?
how then would you enjoy the fruit you like so much?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, te gustan.
no, you like them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes decir que no te gustan
(sexbot giggles) you can say you don’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no te gustan las manzanas?
don't you like apples?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuáles son las frutas que contienen más azúcar?
how does the sugar content of food influence the blood sugar level?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te gustan las videollamadas
i do not like video calls
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te gustan nada los huevos?
you eat from the menu
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-entonces, ¿son sus modales los que no te gustan? ¿es afectado y gazmoño?
"his manners, i think, you said are not to your taste?--priggish and parsonic?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te gustan las historias de amor.
you don't like love stories.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dirá que te puedes ir si no te gustan sus reglas.
she will inform you that you can leave if you dislike her rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuáles son las frutas que contienen más azúcar? ¿y las que contienen menos?
what is the difference between natural and artificial emulsifiers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- deja que coman las frutas que quieran.
- let them eat as much fruit as they like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo que no te gustan los perros, pero lo que debe hacer ...
i understand that you do not like dogs, but what to do ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
you don't like love stories, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estos son mis principios, y si no te gustan... bueno, tengo otros.
those are my principles, and if you don't like them... well, i have others.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: