Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuándo vas a ir a por el
when will you move on the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vas a ir a armenia?
when will you go to armenia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo van a aprender?
when are they ever going to learn?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se van a ir a casa,
they're gonna ride on home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿cuándo van a concluir las investigaciones en curso?
my group has not tabled any motions for resolutions of its own on this report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo van a celebrarse entonces?
when are they to take place?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pregunta: ¿cuándo van a ir a estados unidos estas colecciones?
question: have you a plan to exhibit your art collection in the united states?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo van a entender esto y comenzar a hacerlo?
when are you going to get this and start doing it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo van a debatir con nosotros?
when are they actually to debate with us?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuándo van a comer los vietnamitas.
uh, when the vietnamese will be eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas personas dicen, ¿cuándo va a ir a bombay?
some people say, “when is he going to bombay?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, ¿cuándo van a escucharnos?
mr president, will they listen?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"¿definitivamente no van a ir a cenar?"
"you're not going to have dinner at all?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces, ¿para qué van a querer ir a misa?
then, why would they want to attend mass?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 q: ¿cuándo van a empezar a distribuir la ayuda apropiadamente?
3rd w: when are you going to start distributing the aid properly?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿cuándo van a regresar? -no lo sé.
"when do you go back again?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos van a ir a la playa el martes
they're going to go to the beach tuesday
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ¿cuándo van a intervenir, si es que realmente existen?"
and when will they intervene, if they really do exist?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora, ¿cuántos espectadores en verdad van a ir a rezar?
now how many viewers will actually go pray?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que los que abogan por la guerra no van a ir a ella.
those are the battles that we need to fight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: