Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la novela,
in the novel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuántas páginas ?
how many pages ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hay algo autobiográfico en la novela?
is there an autobiographical element to the novel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la novela
the novel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basado en la novela original.
based on a masterpiece
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la novela
1. la novela
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en la novela de 1996 "naïve.
in the 1996 novel "naïve.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la novela original
the original novel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basada en la novela "theatre".
based on the novel "theatre".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la novela el estado es embrutecedor.
this is about whatever record-breaker john is interested in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== temática ==hay varios temas importantes en la novela.
==major themes==there are several major themes to the novel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basada en la novela del mismo título.
based on the novel by the same name.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la novela de la guerra
2. the significance of the keynesian revolution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* la isla okazaki no existe en la novela.
* the character of okazaki does not exist in the book.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
", basada en la novela de johan harstad.
", based on the novel by johan harstad.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acerca de la novela gótica
about the gothic novel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el autor trabajó en la novela durante cinco años.
littell worked on this novel for about five years.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basado en la novela "matilda" de roald dahl.
based on the novel "matilda" by roald dahl.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"la frase se repite varias veces en la novela.
"the phrase is repeated several times in the novel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la novela gráfica “la búsqueda”
the graphic novel the search;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: