Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuánto tiempo hace que juegas al fútbol?
how long have you played soccer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ cuánto tiempo hace que juegas tú?
how long have you been playing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si las tuvo, ¿cuánto tiempo hace que no le acometen?
if so, how long from now did his temptations stop?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- edijs, hijo! ¿cuánto tiempo hace que no redzējušies!
- edijs, sonny! how long have not redzējušies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
how long have you been waiting for the bus?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿cuánto hace que no lo veis?
how did the soldier survive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo hace falta para esto?
back continue how long does it take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería?
how long have you been playing the drums?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunta: ¿cuánto tiempo hace de eso?
questioner: is the large pyramid at giza still usable for this purpose, or is it no longer functional?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto hace que no envías una postal?
when did you last send a post card?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡cuánto hace que no nos vemos. . .!
the moving job is not difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo hace que trabaja en derby hotels collection?
how long have you worked in derby hotels collection?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunte cuánto tiempo hace que su hijo presenta la erupción.
ask about how long the rash has been there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo hace que la empresa de viajes está en actividad?
how long has the tour company been in business?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto tiempo hace que coma?
how long has it been since you ate?
Senast uppdaterad: 2014-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corresponsal: sr. uemura, ¿cuánto tiempo hace que vive en moscú?
correspondent: mr. uemura, how long have you lived inmoscow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 --¿cuánto tiempo hace que le pasa esto? --le preguntó jesús al padre.
21 jesus asked the boy's father, "how long has he been like this?" "from childhood," he answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si olvida una dosis, determine cuánto tiempo hace que debió tomarla.
if you miss a dose, work out how long since you should have taken it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vas al cine
when you go to the movies
Senast uppdaterad: 2014-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mission local: ¿cuánto tiempo hace que has estado viviendo en san francisco?
mission local: how long have you lived in san francisco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: