Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muchos abuelos tiene aficiones o habilidades que les encanta practicar, como tejer, la carpintería o la cocina y que les gustaría trasmitir a sus nietos.
many grandparents have hobbies or special skills — such as knitting, woodworking, or cooking — that they'd love to pass on to their grandchildren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo con la madre, uno de los abuelos tiene el derecho a licencia en los casos en que la madre sea una pasante, alumna o estudiante menor de 18 años.
in agreement with the mother, one of the child's grandparents has the right to childcare leave in cases where a child is born to a mother under 18 years old with the status of trainee, school pupil or student.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia de yolanda salinas no es pequena. es muy grande. hay diez personas en total. el abuelo es colombiano, pero su esposa es cubana. el abuelo tiene sesenta anos. es muy alto y delgado. la abuela es enfermera. ramon es el hermano de yoland. es muy guapo.
the family of yolanda salinas is not small. it is very large. there are ten people in total. the grandfather is colombian, but his wife is cuban. the grandfather is sixty years old. he is very tall and thin. the grandmother is a nurse. ramon is the brother of yoland. he is very handsome.
Senast uppdaterad: 2016-02-29
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.