Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matricularse en alguna clase (16%).
register for classes (16%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo alguna clase de...
just some sort of . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna clase social en particular?
an specific social class?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentiste dolor de alguna clase?
did you feel pain of some sort?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué son, alguna clase de secta?
– i’m sorry, what did you say? it’s 4:00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es esto todavía alguna clase de egoísmo?
is this still some sort of selfishness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has preparado alguna clase de trampa
you’ve set some sort of trap
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la posición adoptada por stalin descansaba en datos de alguna clase?
did stalin’s position, then, rest on data of any sort whatever?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ese sendero que eligieron, quieren alguna clase de mapa.
on this path that you have chosen, you want some kind of map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generalmente significa alguna clase de guerra.
it usually means some type of war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguna clase de vida, no la que lleva.
just to be. some kind of living but not this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c: es más bien alguna clase de nerviosismo...
c: it is rather some sort of nervousness...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para un hombre, sería alguna clase de mono.
for a man, it would be an ape of some kind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchos siempre necesitarán alguna clase de ayuda.
many will always need some kind of help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: (l) ¿hay alguna clase de jerarquía en todo esto?
q: (l) is there any kind of hierarchy to this thing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es probable que ambos colaboren con comités o en alguna clase de negocios.
it is likely that the two of you will collaborate on committees or in some kind of business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estamos hablando de alguna clase de conquista militar.
we are not speaking of any kind of military conquest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latinart:¿existe alguna clase de documentación sobre estas observaciones?
latinart:is there any form of documentation of these observations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos parecían estar en alguna clase de vehículo circular o un vehículo con ruedas.
they appeared to be in some sort of circular vehicle or a vehicle with wheels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha habido algunas preguntas en este sentido.
some questions have been asked about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: