Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que la vida es aventura
the air's so polluted that it's hard to breathe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta.
life is very short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es
the cup of life
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vida es muy difícil.
"[life] is extremely difficult.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que la vida es un engaño
the ultimate in where it is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que la vida es hermosa.
i know life is so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el secreto que la vida es dar
the secret of living is giving
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crees que la vida es incendio,
you think that life is wild fire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es muy corta disfrutala
life is very short so enjoy it, pretty
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no ven que la vida es un ciclo
am i a spy in the land of the living
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que la vida es un sueño.
so, life is a dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu aspecto que mantiene la vida es muy importante para ti.
everything is as it is meant to be, you are the chosen one because we know who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente dice que la vida es corta.
people say that life is short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que la vida es un tesoro sin igual
i hope it doesn't take the rest of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo se dice que la vida es efímera.
they often say that life is short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entender que la vida es un regalo inmaculado
not to understand that life is an unstained gift
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. usted ha aceptado que la vida es dolor
7. you have accepted that life is pain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas personas dicen que la vida es solo sufrimiento.
some people say that life is suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es muy corta como para ser común y silvestre
life is better as an optimist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo reaccionamos a las dificultades de la vida es muy importante.
how we react to life's struggles matters a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: