Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiene la tienda de antigüedades.
she has the antique store.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de horas que la tienda está cerrada
the number of hours the store is closed,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de hijos que tiene la per-sona solicitante_______
the number of children the applicant has: ______
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de visitantes que requieren prestación de servicios en la tienda;
number of visitors that require service in store
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probar que el número de buenos círculos tiene la misma paridad que .
prove that the number of good circles has the same parity as .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía tiene la etiqueta de cuando lo compré para devolverlo a la tienda en caso que no le guste.
still has the tag in it from me buying it, so i can take it back to the shop if she didn't like it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos devuelve el número de tuplas que tiene la tabla de municipios, ahora:
it returns the number of rows contained in the table of counties, next:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobre qué número de personas
.times/year on how many people
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cliente tiene la responsabilidad de gestionar un gran número de edificios.
the customer is responsible for managing a large number of buildings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué número de víctimas civiles ha contabilizado?
how many were members of the military?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué número de naciones se ha aprovechado de ello?
how many nations profit from this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ¿con qué número de funcionarios ha contado la dirección general xi en cada uno de esos tres años?
— how many officials did directorate-general xi have in each of these three years ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿qué número de placas hacer buenas inversiones?
so what number plates make good investments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué número de teléfono debo llamar si no recibí mis resultados?
what phone number should i call if i do not get my test results?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué número de heridos civiles?¿cuántos son los heridos militares?
how many civilians were injured, and how many military personnel?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabe qué número de ciudadanos comunitarios viajan fuera de la unión en comparación con el número de ciudadanos comunitarios que viajan regularmente dentro de la unión?
do you know the numbers of community citizens travelling outside the community as against the number of community citizens travelling within the community on a regular basis?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
número de botes de rescate
number of rescue boats
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
8.5 ¿a qué número de trabajadores se les apartó de la exposición al cadmio por haberse incrementado los niveles de cadmio en la orina o en la sangre o las proteínas específicas?
huw many wnikero woie w tl luir awn _bar_.di,-»iiqp uf i a i ceni urinary cadmium, blood cadmium levels or specific pr ute wis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por último, ¿podría indicar el presidente en ejercicio qué número de puestos de trabajo estima que se perderán como resultado de la supresión de las ventas libres de impuestos?.
in conclusion, could the president-in-office indicate the number of jobs he believes will be lost as a result of the abolition of duty-free?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2 ¿qué número es mayor: el número de enteros positivos no superior a 1000000 que pueden ser representados por la forma de integral con y o que de los enteros positivos no superior a 1000000 que pueden ser representados por la forma integral con y
2 which number is bigger : the number of positive integers not exceeding 1000000 that can be represented by the form with integral and or that of positive integers not exceeding 1000000 that can be represented by the form with integral and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: