Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué encontramos en la constitución?
what is in the constitution?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos encontramos en
we are here for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos encontramos en:
nos encontramos en:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué nos encontramos con
what we run into
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nos encontramos en la calle,
you in any way, wouldn’t you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué nos encontramos en esta situación?
why are we in this situation?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nos encontramos en la posición adecuada.
we are on the right track.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿y con qué nos encontramos?
what do we find?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sólo nos encontramos en la primera lectura.
we are still at first reading.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- nos encontramos en la mitad del camino.
- the bus stop is there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos encontramos en un dilema.
we are in a dilemma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dónde nos encontramos en roma:
where we are in rome:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 - nos encontramos en la galería de estribor.
6 - here we are in the starboard gallery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos encontramos en plena naturaleza.
we find in nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, afortunadamente, nos encontramos en la era postalibán.
now we are fortunately in the post-taliban era.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por ahora nos encontramos en la fase de la reflexión.
for now, we are at the reflection stage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nos encontramos en la tierra en torno al 3,5.
we on earth are at around 3.5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es cómo nos encontramos en la drástica situación actual.
that is how we arrived at today's drastic situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoy nos encontramos en la recta final del procedimiento refrendario.
we are now in the home straight of the referendum process.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nos encontramos en un "lugar especial" en la actualidad.
we are in a “special place” today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering