You searched for: ¿qué instalaciones ofrecen? (Spanska - Engelska)

en sus instalaciones ofrecen una amplia variedad de servicios.
the services provided in their facilities are very diverse.

nuestras instalaciones ofrecen capacidad para un máximo de 50 personas.
we can accommodate up to 50 attendees in our facilities.

nuevas instalaciones ofrecen rápida disponibilidad de sistemas de interclavamiento de seguridad
new facility offers rapid availability of safety interlocking systems

nuestras instalaciones ofrecen grandes salones escolares, plan de estudio y ejemplos prácticos.
our installations offer large school rooms, curriculum materials and practical examples.

las nuevas instalaciones ofrecen atención pediátrica y neonatal, además de la maternidad ya existente.
the new facilities include paediatric and neonatal care in addition to the maternity care already in place.

las instalaciones ofrecen una piscina al aire libre, un campo de minigolf y una pista de bolos.
the facility offers an outdoor pool, a miniature golf course and a bowling alley.

por supuesto, nuestras instalaciones ofrecen un altísimo nivel de profesionalidad para eventos corporativos o reuniones familiares.
of course we are also a professional partner for corporate and family events.

las nuevas instalaciones ofrecen un excelente espacio de trabajo para el personal de la oficina al que pueden acceder fácilmente los visitantes.
the new premises offer excellent office space for the staff of the office and can be easily reached by our visitors.

sus instalaciones ofrecen varias áreas de reuniones y una sala de conferencias principal que ofrece más de 3300 m² de espacio libre de columnas.
its facilities offer a number of meeting areas and a main conference room that provides over 10,000 square feet of column-free space.

las instalaciones ofrecen a los participantes la posibilidad de realizar ejercicios prácticos para la resolución de problemas reales y simulaciones con los sistemas anti-caídas.
the facility is able to let training participants perform practical exercises simulating real trouble shooting and, fall arrest systems simulations.

en función del tipo de manguera, las instalaciones ofrecen el máximo rendimiento con la mínima intervención del personal, estableciendo así las bases en la producción de mangueras industriales.
depending on hose type, the systems offer the highest capacity with the lowest personnel usage and, with that, set the benchmark in the fabrication of industrial hoses.

ampliación de la cobertura de los equipos y las instalaciones ofrecen una protección financiera adicional contra los siguientes riesgos: (las pérdidas de funcionamiento interno)
extended coverage for equipment and facilities offer extra financial protection against the following risks: (internal operating losses)

todas las instalaciones ofrecen servicios de alquiler, gratuito o no, de sillas de ruedas y muchas personas mayores que tienen dificultades para caminar largas distancias les gustan a menudo estos servicios.
all facilities offer free or charged rental wheelchair services and many elderly people who have difficulty walking long distance often appreciate these services.

901. las nuevas instalaciones ofrecen mayor seguridad, lo que reduce el tiempo que el personal tiene que dedicar a supervisar la seguridad de los jóvenes y le da más oportunidades trabajar con éstos en la ejecución de su plan individual.
the new facilities provide improved security which reduces staff time spent supervising young people's security and gives them more time to be available to work with young people to implement their individual care plan.

como soluciones de sistema económicas y de larga vida útil para aplicaciones difíciles, estas instalaciones ofrecen amplias posibilidades para la compresión de aire comprimido desde una red de aire comprimido o de gases inertes procedentes de generadores o combinaciones de sistemas de almacenamiento.
as cost-effective and durable system solutions for heavy-duty operation, they support a wide and varied range of options for compression: they support a wide range of options for compressing compressed air from a compressed air supply systems and of inert gases from generators or storage bundles.

estas instalaciones ofrecen espacios dedicados y seguros para después de los horarios escolares, y consisten del área de comedor, gimnasio y sala / auditorio multiusos, así como amplios baños que pueden utilizarse para actividades de servicios comunitarios.
this facility provides a dedicated and secure after-hours spaces consisting of the dining area, gymnasium and multi-purpose room/auditorium, along with ample restrooms, that can be utilized for community service activities.

desde entonces, el tratamiento de los casos de mancha de esputo positivo ha sido descentralizado hacia las 1,643 instalaciones sanitarias públicas existentes, pero sólo unas 300 de estas instalaciones ofrecen art en la actualidad [1].
since then, treatment of sputum smear-positive tb cases has been decentralised to all 1,643 public health facilities; but only some 300 facilities currently offer art[1].

se exhibieron más de 300 pinturas de artistas de la primera mitad de los siglos 16-17, de los archivos del museo. además, algunas de las nuevas instalaciones ofrecen a los visitantes con una pequeña cantidad de tiempo libre de una ruta más corta que data de los uffizi.
they exhibited more than 300 paintings by artists of the first half of the 16-17 centuries, from the museum`s archives.

cuentan con una vivienda de alta calidad, hecho de aluminio extruido y juntas de goma de primera, haciéndolas resistentes a los elementos naturales, así como amplias fluctuaciones de temperatura, operando perfectamente entre -40 grados a 50 grados c. las instalaciones ofrecen un rendimiento perfecto en los niveles de humedad de 10% a 90% de hr. para los partidos y conciertos importantes, se usan comúnmente junto con otras unidades similares que se montan en postes altos, ofreciendo pórticos para el mantenimiento y la inspección.
they feature a high quality housing made of extruded aluminum and prime rubber gaskets, making them resistant to the natural elements as well as ample temperature fluctuations, operating perfectly between -40 degrees to +50 degrees c. the fixtures offer perfect performance at humidity levels of 10% to 90% rh. for important matches and concerts, they are commonly used together with other similar units which are mounted on tall posts, featuring gantries for maintenance and inspection.