You searched for: ¿que habeis hecho (Spanska - Engelska)

para ver todo lo que habéis hecho.
in order to see all that thou dost make.

es como… lo que habéis hecho ahí.
what humanity has accomplished.

inicialmente no reconocéis lo que habéis hecho.
initially you did not recognize what you had done.

muchas gracias por todo lo que habéis hecho.
thank you very much for all you have done.

lo que habéis hecho en ignorancia, yo perdonaré.
what you did in ignorance, i will forgive.

"¡como diverso sois, así es lo que habéis hecho!
"how manifold it is, what thou hast made!

estamos muy orgullosos de vosotros por lo que habéis hecho.
we are very proud of you for what you have done.

15 y josé les dijo: ¿qué acción es esta que habéis hecho?
15 joseph said to them, what is this thing that you have done? do you not realize that such a man as i can certainly detect {and} know by divination everything you do without other knowledge of it?

¿quiénes sois vosotros para hacer el espectacular montaje que habéis hecho?
what made you want to stage the show in the spectacular way you have?

dijo: no necesito mirar. conozco los dibujos que habéis hecho.
then he said, “i don’t have to see. i know the pictures you’ve drawn.

«¡comed y bebed en paz! ¡por lo que habéis hecho!»
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"

jeff: hace un momento nos hemos fumado las cintas que habéis hecho...
jeff: just before, we smoked the tapes that you made.

¿estáis esperando dinero por la labor que habéis hecho aquí? no, no, no!
do you expect money to be paid for the work that you have done here? no, no, no!

vuestros rayos abarcan las tierras hasta el límite de todo lo que habéis hecho:
thy rays encompass the lands to the limit of all that thou hast made:

llegará el momento en que cada uno de vosotros tendrá que responderle por todo lo que habéis hecho.
the moment will come when each one of you will have to give an account of all of your actions.

en cuando observo a muchos de vosotros, veo que habéis hecho una gran cantidad de expansión y curación.
you have done a great deal of expanding and healing, as i look at many of you.

15y díjoles josé: ¿qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
15 joseph said to them, "what is this deed that you have done? do you not know that such a man as i can indeed practice divination?"

15 y díjoles josé: ¿qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
15 joseph said to them, what deed is this that you have done? don't you know that such a man as i can indeed divine?

6ahora pues, jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
6 and now may the lord show loving-kindness and faithfulness to you. i also will do well by you because you have done this.

"todos los que habÉis escuchado
"all who have listened”