You searched for: ¿que no puede establecer qué (Spanska - Engelska)

parece que no se puede establecer la conexión.
parece que no se puede establecer la conexión.

botswana no puede establecer fechas concretas.
botswana cannot give specific timelines.

una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor.
what is better cannot be discovered through a legal rule.

primero, hay que establecer qué es paz.
first, it is necessary to define what peace is.

una constitución no puede establecer el contenido de las políticas.
that is why i would ask you to revisit the amendments tabled by the group of the greens/european free alliance, particularly amendments nos 4, 9, 15 and 16 and, i hope, support them when we vote tomorrow.

no puede establecer con carácter definitivo la responsabilidad penal individual.
it cannot make final determinations of individual criminal responsibility.

– no puedo establecer comunicación.
– can’t establish comm.

el comité no puede establecer un límite de páginas o de palabras.
the committee could not set a limit in terms of words or pages.

que no puedo
i wonder now

que no puedes.
you can alter their banging choices by changing yourself, unless your call is not to mutate. yet, your decision is void if constant is transformation.

dicha declaración no puede establecer ninguna excepción a las normas del 'frutado.
no declaration can grant exemption from the rules of the treaty.

Únicamente la ley puede establecer qué actos se consideran delitos penales y las sanciones aplicables.
criminal offences and criminal sanctions are prescribed only by the law.

en algunos casos, la efsa precisa que no puede establecer una conclusión definitiva, aunque no se menciona ningún caso notificado.
in certain cases, efsa has concluded that it cannot draw a firm conclusion, though no reported cases were mentioned.

para los no iniciados, al guardar una imagen que has creado, se puede establecer qué formato de tipo de archivo debería tener.
for the uninitiated, when you save a picture you have created, you will be able to set what kind of file type it should have.

lo que deberíamos hacer hoy es tratar de establecer qué lecciones hemos aprendido de este experimento.
the value of these surpluses is depreciating with every passing month and day.

a continuación se formulan dos series de preguntas que permiten establecer qué medidas podrían adoptarse:
the following are three areas in which such measures could be formulated:

a menudo se obliga a los solicitantes a establecer qué religión profesan.
applicants are frequently required to identify their religion.

a este respecto, sin duda el consejo de seguridad no puede y no debe establecer qué conductas o situaciones legales constituyen una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
in this respect, undoubtedly the security council can not and shall not determine lawful conducts or situations as a threat to international peace and security.

pese a algunos progresos encomiables en ámbitos técnicos concretos, es evidente que no todo lo importante puede medirse y no es fácil establecer qué habría ocurrido si no hubiera existido la actividad que se evalúa.
despite some commendable progress within individual technical areas, it is evident that not everything important can be measured, and it is not easy to establish what would have happened in the absence of the activity being assessed.

aquí también habría que establecer qué recursos se asignarán para permitir que se pueda aplicar realmente una política de este tipo.
this should also determine what resources are allocated to enable such a policy to be actually implemented.