Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la frontera con mexico
in the middle of nowhere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una de las dos naciones que hacen frontera con nicaragua.
bordering with nicaragua, costa rica’s geographical situation makes it a strategic bridge for the us-backed counterrevolutionary aggression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establecimiento de un mecanismo para estabilizar y gestionar eficazmente la situación humanitaria en los condados que hacen frontera con cote d'ivoire
establishment of a mechanism to stabilize and effectively manage the humanitarian situation in counties bordering côte d'ivoire
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guatemala abrirá bases militares en frontera con méxico
guatemala to open bases on border with mexico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guatemala comparte unos 1.600 km de frontera con méxico.
guatemala shares nearly 1,000 miles of border with mexico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.6 establecimiento de un mecanismo para estabilizar y gestionar eficazmente la situación humanitaria en los condados que hacen frontera con côte d'ivoire
2.1.6 establishment of a mechanism to stabilize and effectively manage the humanitarian situation in counties bordering côte d'ivoire
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estados unidos incauta más cocaína y heroína en frontera con méxico
u.s. cocaine, heroin seizures up at mexico border
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
departamento de huehuetenango, al noroccidente del país en la frontera con méxico.
huehuetenango, at the north-east at the border with mexico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la frontera con méxico para respaldar la campaña del presidente mexicano, felipe
move federal agents, equipment and other resources to the border with mexico to support
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ello se atribuyó al aumento de recursos para la investigación en la frontera con méxico.
the rise was attributed to the addition of investigative resources on the border with mexico.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: algunos países hacen su propia selección
:: certain countries do their own
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las actuales propuestas de reformas de inmigración incluyen amplias disposiciones para sellar la frontera con méxico.
current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with mexico.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos países hacen frente a varias limitaciones importantes.
developing countries confront a number of serious constraints.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
49. los distintos países hacen frente a circunstancias diferentes.
49. different countries were faced with different circumstances.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooperación con méxico
cooperation with mexico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el español se ha hablado alrededor del nuevo méxico norteño, colorado meridional y en la frontera con méxico desde el siglo xvii.
spanish has been spoken in the new mexico-colorado border and the contemporary u.s.–mexico border since the 16th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brownsville era un pueblo empobrecido cerca de la frontera con méxico, y estuvo involucrado en tráfico de drogas probablemente bajo el control de poppy bush.
brownsville was an impoverished town near the mexican border, and was involved in drug running likely under the control of poppy bush.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. en cierta medida, todos los países hacen frente a una crisis social.
33. to some extent, every country is facing a social crisis.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la parte superior derecha de la foto de la izquierda está el delta del mississippi, y en la parte inferior izquierda la frontera con méxico, en texas.
in the upper right of that picture on the left is almost the mississippi delta, and the lower left of that picture is the texas-mexico border.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto sería altamente útil en las fronteras con méxico.
this would be highly useful on the mexican borders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: