Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la reunión de la familia
family reunification
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
reunión de familia
reunification of family
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. la reunión de la familia
d. family reunification
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
garantizar la reunión de la familia
ensuring family reunification
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿quiénes vienen a mérida?
who is coming to mérida?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artículo 10: la reunión de la familia
article 10: family reunification
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reunión de la familia (artículo 10)
family reunification (art. 10)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
d. la reunión de la familia (art. 10)
d. family reunification (art. 10)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d. la reunión de la familia (artículo 10)
d. family reunification (art. 10)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
*reunión "de familia" en nueva york
“family” meeting in new york city
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta ley no contiene ninguna disposición específica en relación con el derecho a la reunión de familia.
this act does not contain any specific provisions relating to the right to family reunification.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué sobre los extranjeros quiénes vienen a jerusalén servir a dios?
what about the foreigners who come to jerusalem to serve god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. reunión de familias
d. reunification of the family
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iv. la reunion de la familia (articulo 10)
iv. family reunification (art. 10)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reunión de familias - el contexto internacional
reunification of family - international context
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. reunión de familias (artículo 10)
d. family reunification - article 10
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto perjudica más gravemente a quienes vienen a la capital y no tienen tarjeta.
as a result, the card was made mandatory in october, rendering the situation more problematic for those who come to the capital and have no card, particularly if they come on the weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quienes vienen a la luz saben que no pueden ocultar nada frente al omnisciente dios.
those who come into the light know they can't hide anything from an ever-present god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
175. la reunión de familias tunecinas también está sometida a condiciones restrictivas y disuasivas.
175. the reunification of tunisian families is also subject to restrictions and deterrents.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. autorizaciones de entrada concedidas para la reunión de familias, enero a octubre de 1996.
13. entry authorizations granted to reunite families - january to october 1996.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: