Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres algunos asistentes?
do you want to have a sandwich?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, ¿quieres algunos devotos más? o, ¿quieres más fondos?
or do you want more funds?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres alguna cosa?
do you want anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres algún caramelo?
do you want some candy?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero algunos huevos frescos.
i want some fresh eggs.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero algunos de estos libros.
i want some of these books.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero voy a contarte la historia, ¿no es eso lo que quieres? algunos de los hombres de flint van a bordo, por desgracia para los demás.
"it's not flint's ship, and flint is dead; but i'll tell you true, as you ask me—there are some of flint's hands aboard; worse luck for the rest of us."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quieres algunos recordatorios útiles, completos y rápidos de ver? aquí encontrarás información útil para saber acerca de tu viaje a argentina, dividido por temas y que se pueden guardar e imprimir.
want some helpful reminders, comprehensive and fast to see? here you will find useful information to know about your trip to argentina, divided by topic that you can save and print.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres algunos patrones de ganchillo elementos de jardín, yo recomendaría los libros 100 flores de punto y ganchillo y ramo de flores de ganchillo para empezar.
if you want some patterns for crocheting garden elements, i’d recommend the books 100 flowers to knit and crochet and crochet bouquet to get you started.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quién sabe... si algún día quiero algunos inversores, sé a quién contactar.
who knows.... one day i want some investors, i know just who to contact.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no es el barco de flint. flint ha muerto. pero voy a contarte la historia, ¿no es eso lo que quieres? algunos de los hombres de flint van a bordo, por desgracia para los demás.
"it's not flint's ship, and flint is dead; but i'll tell you true, as you ask me—there are some of flint's hands aboard; worse luck for the rest of us."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo que te animamos a que nos escribas si quieres algún buen consejo o apoyo para alguna actividad extraordinaria.
so you are highly welcome to write, if you need any good advice or support for an extraordinary project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a el tablón de mensajes de teenquit en español. el foro de teenquit es para adolescentes que quieren, están tratando, o han dejado de fumar. ¿quíeres algunos consejos?
welcome to teenquit's message boards. the teenquit forum is for teens who want to, are trying to, or have quit smoking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es lo maximo bueno eso es lo que quiero que cambie todas mis placas xd solo que anda de vacaciones di tu quieres alguna placa mas solo dimelo con gusto te la envio xd gracias por el add
yes is lo maximum good that is what i want to change all my plates xd only that anda's holiday di tu like any plate more just tell me it with taste you the shipping xd thanks for the add
Senast uppdaterad: 2014-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres alguna ayuda con esto, podes decir en voz alta que estas dispuesto a soltar todos estos problemas viejos y pedile a tu poder superior que te ayude.
if you want some help with this, say out loud that you intend to release all these old issues and ask your higher power to help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy importante porque entre más gente que quiera algunos o todos los beneficios de nesara, más intervención divina recibiremos de los maestros ascendidos y las fuerzas benévolas y otros ayudantes divinos.
this is very important because the more people who want some or all of the benefits of nesara, the more divine intervention we will receive from the ascended masters and benevolent forces and other divine helpers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"esa es una nota de los mil demonios", enfatizamos nosotros, parándonos en nuestra mejor pose religiosa. "suponga que cristo hubiera asumido su actitud - retener su nombre - nunca hubiera usted oído hablar de el. los nombres son etiquetas con las cuales identificamos a las personas y a las causas y muchas otras cosas. así que suéltelo si quiere alguna consideración de mí - soy un tipo obstinado, ¿ve?"
"that's a hell of a note," we remarked, stepping into our best religious pose. "suppose the christ had assumed your attitude - withheld his name - you never would have heard of him. names are tags with which we identify persons and causes and a lot of other things. so kick in if you want any consideration from me - i'm a tough guy, see."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering