Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuándo sales de viaje?
when will you leave?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as: ¿sales mucho a recitales?
as: do you recite much?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿revisa mucho cuando escribe?
do you revise much when you write?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuando sales del teatro
when you leave the theatre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucho cuando era pequeña.
mucho cuando era pequeña.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando sales con tus amigos
when you go out with your friends
Senast uppdaterad: 2018-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cuando sales a la calle
that i made when i left you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. ¿qué producto de maquillaje llevas siempre contigo cuando sales?
4. which beauty product do you always take along when you go out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro mucho cuando recibo 30giorni
i am very happy when i receive 30giorni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al se rió mucho cuando vio el video.
al laughed hard when he watched the video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso nos gusta mucho cuando somos novatos.
it feels great when you’re a rookie.
Senast uppdaterad: 2012-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avanzamos mucho cuando caminamos ligeros de equipaje.
we advance much more when we walk light of luggage .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no suena a mucho cuando piensas sobre esto.
that doesn't sound like that much when you think about it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a.k.: viajé mucho cuando era estudiante.
a.k.: i traveled a lot when i was a student.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@ahmed: ¿cuando sales en una cita, estás preocupado de que la policía religiosa te pueda arrestar?
@ahmed: when go out on a date, are you worried that the religious police could arrest you?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto puede ayudar mucho cuando tenemos que dibujar con estas directrices.
this can help a lot when we need to draw using these guidelines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disfruté mucho cuando estabamos juntos, en aquel entonces y ahora.
i really enjoyed our time together, then and now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegré mucho cuando escuché al sr. nassauer emplear la palabra solidaridad.
and i was so glad to hear mr nassauer use the word solidarity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando sales de la lógica haz lo que quieras, para la vida corriente no sirve para nada.
when you get out of logic you can do whatever you like, it has no use in ordinary life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando sales de tu casa: que todos los seres escapen de la prisión de la existencia cíclica.
if you leave the house: may all beings escape from the prison of cyclic existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: