Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te gustaria conocer peru
you would like to get to know peru
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pais te gustaria conocer
what country would you like to know
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaria conocer mas.
i'd like to know more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a quién te gustaría conocer?
who would you like to meet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría conocer un lugar paradisiaco?
if you would like to know a divine place ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaría tomarte el tiempo para conocer extensivamente chile, argentina y bolivia?
do you want to take your time in order to become extensively acquainted with the regions of chile, argentina or bolivia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría conocer lo divino dentro de ti?
wouldn't you like to know the divine within?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer sus
i’d like to pick your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dar a conocer chile al resto del mundo, a través de su arte.
to publicize chile to the rest of the world, through its art.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿le gustaría conocer sus ancestros?
would you like to know your ancestry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer el motivo.
i would like to know why.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es lo que más me gustaría conocer.
that’s the one thing i’d really like to know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer sobre la verdad.
i would like know about truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿le gustaría conocer una versión más liviana?
¿will you like to know a lighter version?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer la opinión del ponente.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer la opinión de la comisión.
i would like to know the commission's opinion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
también me gustaría conocer su opinión al respecto.
such a law took effect in california in july 2003, and it is reported that a us senator is introducing a federal bill modelled on the californian law.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señorías, me gustaría conocer sus opiniones al respecto.
ladies and gentlemen, i would welcome your views on this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer sus impresiones sobre dos temas concretos.
i should like to ask you for your observations on two specific points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿quieres estar informado de nuestras últimas ofertas?, ¿te gustaría conocer más sobre nuestra cultura?
do you want to know about all our latest offers? would you like to know more about our culture?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: