Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted no sabe en quién confiar.
you don't know who to trust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién hizo esta galaxia?
who made and runs this galaxy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabe quién soy.
he doesn't know who i am.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿abby no sabe quién es?
who said it was mine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que usted no sabe,
i know you don't know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿usted no sabe lo que quiere?
you don't know what you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom no sabe quién es mary.
tom doesn't know who mary is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, usted no sabe nada...
you don't know anything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿quién hizo esta cueva, don juan?
"who made this cave, don juan?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted no sabe como, pero sabe esto.
you don’t know how, but you know that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no sabe como he sufrido yo
me, yeah you know i am tired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no sabe nada de lo ocurrido.
you did not know about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué? usted no sabe lo que estoy hablando?
what? you don’t know what i’m talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no sabe lo agradecido que estoy.
you don't know how grateful i am.
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro, usted no sabe lo que es eso.
you know what a falling star is, do you not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted no sabe - pedir al anciano.
if you do not know - ask the elder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es que usted no sabe nada acerca del cáncer?)
don't you know anything about cancer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¡usted no sabe nada! "claro que si.
" well, now i know you. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no se sabe quién hizo la llamada telefónica para alertar de la amenaza.
it is not known who phoned in the threat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted no sabe cómo funciona la gracia para elevarlos.
you do not know, how grace operates to lift you up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: