Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ustedes trabajan bien juntos.
you work well together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consolador: ustedes trabajan con muchos jóvenes.
o consolador: you also have a beautiful work with young people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos ustedes trabajan para ellos.
you all work for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo entendido que ustedes trabajan con otros colectivos.
i understand that you work with other groups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿trabajan con otras ong?
do you work with other ngos in this respect?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los zeta trabajan con dios?
are the zetas working with god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no trabajan con nosotros.
no longer work for us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empresas que trabajan con calidad
with quality companies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trabajan con un presupuesto mínimo.
they work on a shoestring budget.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y también estoy convencida de que ustedes trabajan con prudencia y con confidencialidad.
i am also quite sure that you all operate discretely and maintain confidentiality.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
entonces ustedes trabajan para un mercado global, ¿no es así?
does this mean you work for a global market? yes indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquellos que trabajan con terapias naturales.
• those who work with natural therapy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando ustedes trabajan para dios, ustedes deben dar sus corazones junto con sus hechos.
when you work for god, you should give your heart along with your deeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes trabajan en asuntos políticos y este video avergüenza la nación.
you work on political issues, and this video shames the nation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo recibir la mercancia por otra agencia diferente a la que ustedes trabajan
i would like to receive the purchase by another transport agency than yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) experimentos con horarios escolares más amplios.
(c) experiments with the extended school day.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenas tarde tropas brasileñas en haití. ustedes trabajan mucho en este país.
good afternoon brazilian troops in haiti you work a lot in this country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diariamente, con horarios programados directamente con los propietarios.
daily, with visitations scheduled directly with the owners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo mismo cuando ustedes trabajan para el reino de dios y cuidan de las almas.
it's the same when you work for god's kingdom and take care of the souls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su papá y yo agradecemos el profesionalismo y la creatividad con la que hemos visto que ustedes trabajan.
his dad and i thank you all for the professionalism and creativity with wich we've seen you work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: