You searched for: ¿vas tú? (Spanska - Engelska)

o vas tú, o voy yo.
either you go, or i go.

¿con quién vas tú al centro comercial
do you the mall go town with

entonces me dijo, "¿y cuándo te vas tú?"
then he said, “when are you going?”

y ¿vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
(muhammad), do you force people to have faith?

¿vas tú a seguir el nuevo orden mundial? ¿o vas a alinearte y someterte al orden de dios?
are you going to follow the new world order? or are you going to line up and submit to god’s order?

yo tengo el espíritu santo, y si tengo el espíritu santo ¿vas tú a decirme que tengo que ser bautizado?”
glory to god, i’ve got the holy ghost, and if i’ve got the holy ghost, do you mean to tell me that i’ve got to be baptized?”

pero mira el punto fascinante - el momento en el que mueres, el polvo de la tierra regresa a la tierra - ¿a dónde te vas tú?
but look at the fascinating thing – the moment you die, the dust of the earth returns to the earth – where do you go?

entonces se le dice: “esta fue mi manera de arreglar, ahora vas tú a ordenar los cápsulas”.
then say ' this was my way of arranging, lets sort the caps together'.

si tu señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. y ¿vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
and had thy lord willed, those who are on the earth would have believed, all of them, together; canst thou then compel mankind until they become believers?

"pues no tan voluntario", aclara juan carlos. "lo que pasa es que te empiezan a animar los amigos y de repente que si vas tú, pues yo también y al final, nos vamos todos.
"well, it wasn't quite voluntary," says juan carlos. "what happens is that your friends begin to get you enthused, and suddenly it's like, if you go i'll go, and in the end we all went.