Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué es lo peor que puede pasar?
what’s the worst that can happen, huh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que buscas?
is all about, right? is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo peor.
yeah. it’s peanut butter chocolate. that’s a great flavor. let me see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime, ¿qué es lo que te pasa?
tell me, what is the matter with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué es lo que nos desconcierta?
"what is it that upsets us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué es lo que ustedes quieren?
is that still possible?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es lo peor.
this is not the worst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que les gusta recibir?
what would you like to receive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ¿qué es lo peor
well, what’s the worst thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero esto no es lo peor.
but that is not the worst of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
entonces, ¿qué es lo que deben hacer?
then, what do you have to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo peor del exilio?
what is the worst thing about being in exile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?
then, what do we have to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo podemos entrar ahà ? ¿qué es lo que debemos preparar?
then, how can you enter? what do you have to prepare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo peor de todo el asunto.
that is the worst thing about the whole affair.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo peor que podría ocurrir?"
what's the worst that could possibly happen?" #egypt pic.twitter.com/jhwnkoqo2c — galal (@galalamrg) february 8, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso es lo peor que podría suceder.
that's the worse thing that could possibly happen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero desde hace 5, esto es lo peor.
pero desde hace 5, esto es lo peor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo peor que se puede poner.
what you are is a vibrational field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo en málaga es lo peor. 19.
19. i don’t remember the last time i saw lightning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: