Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
—¿y tus amigos?
'what about your friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclusivas habitaciones para ti y tus amigos
exclusive rooms for you and your friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pide ayuda a tu familia, tus profesores y tus amigos.
seek support from family, teachers, and friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres crear una comunidad privada para ti y tus amigos.
you would like to create your own private community for yourself and your friends: choose "create private community" and enter name and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa si tu y tus amigos “disciernen” que esta bien.
it doesn't matter if you and your friends "discern" that it's all right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tú verás que va a ser mucho más agradable para ti y tus amigos.
and you will see that it will be more enjoyable for you and your friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu familia y tus amigos probablemente serán tu principal apoyo en esos momentos.
your family and friends are likely to be your greatest supporters at this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y tus amigos, compañeros de escuela, vecinos? comentó el abuelo, sorprendido.
and your friends, schoolmates, and neighbours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es un gran juego de nuestro personaje favorito, naruto para ti y tus amigos.
this is a great game about our favorite character, naruto for you and your friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
podrías llevarle los libros o hacer algo tan sencillo como invitarle a almorzar contigo y tus amigos.
you might carry the person's books or do something as simple as asking him or her to join you and your friends at lunch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hay un tabla de honor que te permite a tí y tus amigos competir y comprar resultados.
there is a table of honour which allows you and your friends to carry out a competitions and compare your results with the others.
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: