Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuántos huevos hay en la cocina?
how many eggs are there in the kitchen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿cuántas?
how many?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había nevera en la cocina.
refrigerator in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas personas?
how many people?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el susurro de la nevera en la cocina.
the humming of the fridge in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cocina hay una nevera y una lavadora.
in the kitchenette guests will find a fridge and a washing machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, ¿cuántas personas en realidad viven una vida asà en la actualidad?
but how many people actually live such a life today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una toma para nevera y una toma libre en la cocina
a refrigerator point and free point in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas cosas habrá que preparar?
how many things would you have to prepare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es decir, ¿cuántas responsabilidades tienen?
namely, how many duties do you have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cocina hay horno, nevera, fogones y microondas.
the kitchens include an oven, fridge and a hob, as well as a microwave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas personas en el mundo tiemblan de miedo por la gripe porcina - la gripe a1h1?
just how many people in the world are trembling in fear for the swine flu - a1h1 flu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas cargas llevan las personas de este mundo en tan sólo una semana?
how many burdens do the people carry in the world just for a week?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas veces predico el evangelio a los demás en el transcurso de esta semana?
during this week, how many times did you preach the gospel to others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cocina hay horno, nevera, microondas, además de una lavadora.
in the kitchen there are oven, fridge, microwave, as well as a washing machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuántas caras tienen los 4 seres vivientes?
now, how many faces do the 4 living creatures have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuántas horas en la semana invierten ustedes para alcanzar la meta del reino celestial y la nueva jerusalén?
now, how many hours a week are you investing to achieve the goal of the heavenly kingdom and new jerusalem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada habitación tiene un televisor en la estufa de la cocina , nevera y hervidor de agua .
each room has a tv, cooker in the kitchen, fridge and kettle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probablemente estas recetas son conocidas para aquellos que hayan preparado plastilina casera -- ingredientes normales que hay en la cocina.
and these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play-dough -- pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la pregunta: "¿cuánta gente hay en su grupo?", contesta: "no suficientes.
to the question, "how many people are in your group?", she says: "not enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering